Club dei Principi Scomparsi

Home

Forum
Club dei Principi Scomparsi | lunedì, 21 maggio 2012 03:44

Menu principale

Soci Registrati

	678 registrati
	0 oggi
	0 questa settimana
	13 questo mese
	ultimo: Grace88

Ingresso Utenti

Non ci conosciamo? iscriviti gratis qui

Chi è Online
Abbiamo 14 visitatori online

Partners

TSMF-Forum

Sei qui: Lista Forum

il Forum di Principiscomparsi .net

Iniziative & Eventi del Club

<< Inizio < Precedente 1 2 3 Prossimo > Fine >>

Lilly
Visitatore

Fresh Boarder

Posts: 0

Karma: 0

Re:Rubrica La Settimana - 2004/11/02 16:50 Grazie infinite per la dritta!

| | L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura.

laPresidente
Visitatore

Fresh Boarder

Posts: 0

Karma: 0

Re:Rubrica La Settimana - 2004/11/10 11:27 Aspetto commenti sulla poesia di Rotellaro e sulla decisione di pubblicare un componimento in dialetto: che ne pensate? In rubrica potete leggere anche la mia opinione in merito alla scelta di tradurre un testo poetico. Esprimetevi! LaPresidente.

| | L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura.

carolaccia
Visitatore

Fresh Boarder

Posts: 0

Karma: 0

Re:Rubrica La Settimana - 2004/11/10 11:46 Ecco il mio commento!
Non mi esprimo sul componimento poetico, mi sembra molto carino, ma non sono una grande appassionata di poesia per poter dare un giudizio.
In quanto al componimento in dialetto...ben venga!Ed eventualmente anche in altre lingue!La traduzione?Non penso sia necessaria, soprattutto nel caso del napoletano che e' una lingua universale.E poi quando si parla di sentimenti e di poesia penso che spesso sia la musicalita' dei suoni a dire tutto, senza dare molta importanza alle singole parole.

| | L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura.

strayback
Visitatore

Fresh Boarder

Posts: 0

Karma: 0

Re:Rubrica La Settimana - 2004/11/10 14:26 Complimenti rotellaro per la poesia, effettivamente la “lingua” napoletana, come forse tutti i dialetti, ne amplifica l’efficacia…….poi devo ringraziare la “traduzione” che mi ha aiutato in un paio di occasioni!

| | L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura.

Lilly
Visitatore

Fresh Boarder

Posts: 0

Karma: 0

Re:Rubrica La Settimana - 2004/11/10 15:06 Bella e toccante la poesia di Rotellaro, oserei dire coinvolgente.Il napoletano poi riesce ad accentuare maggiormente l'effetto.Bravo!

| | L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura.

Lilly
Visitatore

Fresh Boarder

Posts: 0

Karma: 0

Re:Rubrica La Settimana - 2004/11/10 15:08 Piccola nota

cusa Carolaccia come fai a dire di non essere appassionata di poesia se propria una tua poesia e' tra quelle pubblicate???

| | L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura.

<< Inizio < Precedente 1 2 3 Prossimo > Fine >>

Sei qui: Lista Forum il Forum di Principiscomparsi .net Iniziative & Eventi del Club

Joomlaboard Forum Component 1.1.2 Stable
Two Shoes M-Factory

Club Principi Scomparsi sede C.so Bramante, 61033 Fermignano tel.320 9507824 e-mail:info@principiscomparsi.net
Ufficio Stampa: Samuele Sabatini e-mail:casteldurante@libero.it tel. 329 6236574